Bruesseler Jonglierconvention 2010
Aus JadE-Wiki
Vom 05. bis zum 07. November 2010 findet in Bruessel eine phantastische Jonglierconvention in der Zirkusschule statt.
Weitere Informationen auf franzoesisch auf der Webseite.
Inhaltsverzeichnis |
[Bearbeiten] Eindruecke von der Convention
[Bearbeiten] Bilder
[Bearbeiten] Videos
- Apparition von Antoine (Diabolo-Freestyle)
- Morceaux Choisis (ausgewaehlte Eindruecke)
- Brussels 2010 Diabolo!
- vielfaeltige Eindruecke
[Bearbeiten] Organisatorisches
[Bearbeiten] Teilnehmer
- Elio (Bahn)
- bjoernb (Bahn)
- Lina (Bahn)
- Jana (Bahn)
- Viktor (Bahn)
- Martin (Auto)
- Jonas (Bahn hin, Auto zurueck)
- Bea (Auto)
- Hannes (Auto)
[Bearbeiten] Fahrgemeinschaften
Wir fahren mit der Bahn mit dem Europa-Spezial. Wenn es Autos gibt wird parallel auch mit Autos gefahren. Bisher sind fuer Elio, Jana, Lina, Viktor und bjoernb Bahntickets gebucht worden.
[Bearbeiten] Hinfahrt (Bahn)
Ihre Reiseverbindung und Reservierung Hinfahrt am 04.11.2010
|----------------+--------+----------+-------+--------------------| | Halt | Datum | Zeit | Gleis | Fahrt/Reservierung | |----------------+--------+----------+-------+--------------------| | Hamburg Hbf | 04.11. | ab 09:46 | 14a/b | IC 2025 | | Köln Hbf | 04.11. | an 13:46 | 7 | | | Köln Hbf | 04.11. | ab 14:43 | 5 E-F | ICE 14 | | Bruxelles-Midi | 04.11. | an 16:35 | | | |----------------+--------+----------+-------+--------------------|
[Bearbeiten] Rueckfahrt (Bahn)
Ihre Reiseverbindung und Reservierung Rückfahrt am 08.11.2010
|----------------+--------+----------+-------+--------------------| | Halt | Datum | Zeit | Gleis | Fahrt/Reservierung | |----------------+--------+----------+-------+--------------------| | Bruxelles-Midi | 08.11. | ab 12:25 | | ICE 15 | | Köln Hbf | 08.11. | an 14:15 | 4 | | | Köln Hbf | 08.11. | ab 15:10 | 4 | IC 2112 | | Hamburg Hbf | 08.11. | an 19:12 | 8a/b | | |----------------+--------+----------+-------+--------------------|
[Bearbeiten] Hinfahrt (Auto)
Hier kann eine Autohinfahrt organisiert werden.
- Fahrer: Martin
- Mitfahrer 1: bea
- Mitfahrer 2: hannes
- Mitfahrer 3:
- Abfahrt:
Donnerstag gegen 22:00 aus Kiel (weil das unijonglieren noch ist) und am Sonntag zurück. (dann klappt das alles ohne allzuviel Urlaubstage zu verballern) Gerne hätte ich nicht nur Mitfahrer sondern auch Fahrer zum abwechseln. wie schön das hannes und bea mitfahren ;-) Ist ja doch ne lange Strecke. Ich will mein Wohnei mitnehmen, also kein Gepäckproblem im Micra.
[Bearbeiten] Rueckfahrt (Auto)
Hier kann eine Autorueckfahrt organisiert werden.
- Fahrer: Martin
- Mitfahrer 1: bea
- Mitfahrer 2: hannes
- Mitfahrer 3: lina
- Mitfahrer 4: jonas
- Abfahrt: so nach frühstück, wann immer das zuende ist.
[Bearbeiten] Übernachtung
Elio organisiert gerade dass die Bahnfahrer von Donnerstag auf Freitag in der Schule übernachten können. Zelten in der alten Bahnhofshalle haben sie uns schon erlaubt, ich überzeuge sie gerade, dass wir in die Räume dürfen. Elio, Björn und Jana werden in Antwerpen bei Chris & Rebecca übernachten. Wenn Viktor und Lina am Sonntag mit Martin zurückfahren wollen, wäre da schonmal eine Kleinigkeit weniger zu organisieren. (geht leider nicht, ist echt zu eng im micra, martin ;-( )
[Bearbeiten] Kosten
Die Kosten ergeben sich aus der Summe der Fahrtkosten, des Conventioneintritts, sowie des Geldes das man fuer Verpflegung und Freizeit ausgibt.
Die Fahrtkosten sind unterschiedlich, je nachdem ob man mit der Bahn oder dem Auto faehrt.
Fahrtkosten Bahnreise Europa-Spezial (04.11.2010-08.11.2010): 78 Euro Fahrtkosten Auto (Kosten/Mitfahrer): ?? Euro Conventioneintritt (vorraussichtlich): 31 Euro Verpflegung + Freizeit (je nachdem wie man speist): ?? Euro
[Bearbeiten] Verpflegung
Vor Ort gibt es zeitlich begrenzt Fruehstueck. Mittag kann man in der Halle kaufen oder wie viele andere Teilnehmer selber kochen. Vor der Zirkusschule ist ein Gemuesehoeker und die Innenstadt ist ca. 20 Minuten zu Fuss entfernt. bjoernb nimmt einen Campingkocher (Trangia) fuer 2-4 Personen mit, da er gerne vor Ort kochen moechte. ich stelle gerne meine wohneiküche zum kochen zur verfügung (kein kühlschrank)(martin)
- Wohneiküche zum kochen ohne Kuehlschrank (von Martin)
- Trangia Kocher fuer 2-4 Personen (von bjoernb)
[Bearbeiten] Informationen von der Webseite
[Bearbeiten] Kontakt
Rue Picardstraat 11 1000 Bruxelles - Brussel +32 (0) 2 640 15 71 http://www.ecoledecirquedebruxelles.be/ info@ecoldedecirquedebruxelles.be
[Bearbeiten] allgemeine Infos (uebersetzt)
Jonglierconvention:
Wochenende vom 5. bis 7. November 2010:
Internationales Jongliertreffen bei dem es Workshops und Open Stages gibt. Es findet bei Tour Et Taxis und auf dem Grand Place in Bruessel statt. Nach mehr als zwei Jahrzehnten hat diese traditionelle Veranstaltung nichts an ihrer Pracht verloren und reizt fortwaehrend jedes Jahr Jongleure - Hobby wie auch Professionelle, aus der ganzen Welt.
Eine Versammlung aussergewoehnlicher Kuenstler, die Baelle, Huete, Keulen, Fackeln, Staebe, Devilsticks, Reifen, Ringe... jonglieren und ein Programm aus zahlreichen Workshops, einer Open Stage, einem Diabolo Freestyle Wettbewerb und des aussergewoehnlichen Austausches veranstalten. Tausende Jongleure werden den schoensten Platz der Welt belagern und ihn mit bunten und lauten Spielen sowie einer ebensolchen Parade fuellen.
[Bearbeiten] weitere Infos (uebersetzt)
Lieber Conventionteilnehmer, befreundeter Kuenstler, liebe/r Jongleur/in, bist du bereit fuer die 24ste Auflage? Die Mehrheit hat sicherlich schon das Datum in ihren Kalender eingetragen.
Zeit fuer die letzten vergessenen Infos: Wir treffen uns vom 5.,6. & 7. November in der Zirkusschule von Bruessel (Tour & Taxis)!
Die 2010 Convention bekommt ein Lifting!
Wir wollen dieses Jahr Neuigkeiten einfuehren indem wir euch eine neue Convention anbieten, bei der ihr nach eurem Geschmack mitgestalten koennt. Deswegen rufen wir euch auf uns eure Wuensche zu nennen. Lasst euch gehen und drueckt eure kreativesten Ideen und gerade die Irrsinnigsten aus.
- Ein neues Workshop-Konzept?
- Welche Techniken wollt ihr vermitteln?
- eine Idee oder ein Ausschnitt aus einer Show fuer uns?
- einen Vorschlag bzgl. der generellen Organisation der Veranstaltung?
- ...
Wir sind bereit die originellsten eurer Ideen umzusetzen.
Es reicht uns eine E-Mail mit euren Ideen an communication@ecoledecirquedebruxelles.be zu senden.
Neuheit: 2 Chinesische Masten stehen zur Verfuegung!
!Wichtig!
Die offiziellen Anmeldungen (Hilfe bei der Orga, Workshops, Auftritte) werden ab dem 1. September ueber unsere Webseite verfuegbar sein.
Bis ganz bald, Hélène und Filip.
[Bearbeiten] allgemeine Infos (Original: franzoesisch)
Convention de jonglerie:
Week-End du 5 au 7 novembre 2010:
Rencontre internationale de jonglerie où se déroulent des ateliers et des scènes ouvertes. A TOUR ET TAXIS ET SUR LA GRAND PLACE DE BRUXELLES Depuis plus de deux décennies, cette désormais traditionnelle manifestation n’a rien perdu de sa superbe et continue d’attirer, chaque année, les jongleurs – amateurs et professionnels – du monde entier. Un rassemblement exceptionnel d’artistes maniant boules, chapeaux, quilles, torches, raquettes, bâtons du diable, cerceaux, anneaux... et au programme de nombreux workshops, une scène ouverte, un concours de diabolo free style et des échanges hors du commun. Un millier de jongleurs investiront la plus belle place du monde et en feront leur terrain de jeu pour une parade haute en bruit et en couleur.
[Bearbeiten] weitere Infos (Original: franzoesisch)
Cher conventionniste, Ami artiste, Cher(e) jongleur(se), Prêt pour la 24ième édition? La plupart ont certainement déjà griffonné la date dans leur agenda.
Séance de rattrapage pour les derniers distraits: nous vous fixons rendez-vous les 5,6 & 7 novembre à l’Ecole de Cirque de Bruxelles (Tour&Taxis) !
Un lifting pour cette édition 2010!
Nous souhaitons cette année innover en vous proposant une nouvelle convention, celle que vous aurez choisie et adaptée à votre sauce. Pour cela, nous faisons appel à vos envies, laissez-vous aller et exprimez-nous vos idées les plus créatives et surtout les plus folles.
- Un nouveau concept d'atelier?
- Quelle(s) techniques désirez-vous transmettre?
- Une animation ou un extrait de spectacle à nous proposer?
- Une suggestion quant à l’organisation générale de l’événement?
- ...
Nous sommes prêts à concrétiser vos idées les plus originales…
Il suffit de nous envoyer un mail avec vos idées à communication@ecoledecirquedebruxelles.be
Nouveauté: 2 mats chinois à disposition...
!!! IMPORTANT
Les inscriptions officielles (COUPS DE MAINS, ATELIERS, SPECTACLES) sont ouvertes à partir du 1er septembre via notre site internet.
A très vite Hélène et Filip
[Bearbeiten] noch mehr Infos (Original: franzoesisch)
Informations pratiques
Le paiement par bancontact sera possible sur place
La convention débute le vendredi 5 novembre à 12.00 pour se clôturer le dimanche 7 novembre à 16.00.
La convention est accessible:
à partir de 12 ans
les - de 12 ans doivent être accompagnés
Le logement sur place est autorisé: aux + de 18 ans les - de 18 ans seront accompagnés d'un majeur
Le plan du site
Prix de la convention 2010
3 Jours: Vendredi à Dimanche: sans repas: 35 Euros (Cabaret inclus) avec repas: 60 Euros
2 Jours: Vendredi et Samedi (Cabaret inclus): sans repas: 30 euros avec repas: 50 Euros
Samedi et Dimanche (Cabaret inclus): sans repas: 25 euros avec repas: 40 Euros
1 Jour: Vendredi: sans repas: 15 Euros avec repas 21 Euros
Samedi (Cabaret inclus): sans repas: 17 Eruro avec repas 29 Euros
Dimanche: sans repas: 10 Euros avec repas 13 Euros
Groupe scolaire: -30% (pas sur le Cabaret)
Groupe non-scolaire (à partir de 10 personnes): -30% (pas sur le Cabaret)
Cabaret (spectacle de jonglerie "Nouvelles Pistes") + concert + soirée = 10 Euros
Freestyle: 5 Euros Scène ouverte: 5 Euros
Concert + Soirée: 4 Euros
Prix des repas séparés: Petit déjeuner 2 Euros Diner & Souper: 7 Euros Sandwich le dimanche midi: 2 Euros
Logements
* Possibilité de dormir dans l'école, seulement si vous avez un pas de minimum 2 jours. * Camping sauvage à côté de l'Ecole.
N'oubliez pas votre matelas et votre sac de couchage!
Catering
Soyez écologique et économique, merci d'amener votre assiette, vos couverts et votre goblet.
HEURE DE REPAS
Vendredi: Souper : 19.15 à 20.00
Samedi: Petit déjeuner: 8.00 à 10.00 Diner: 13.00 à 13.45 Souper: 20.00 à 20.45
Dimanche: Petit déjeuner: 8.00 à 10.00 Sandwich: 12.00
Il est interdit d'entrer sur le site avec de l'alcool!
[Bearbeiten] Programm (Original: franzoesisch)
Programme du WE VENDREDI 05 nov 2010 12.00 Ouverture 13.00 - 18.00 Début Workshop - Partie 1 18.45 Apéro jonglé 19.15 REPAS 20.00 - 20.30 Spectacle d'ouverture dans la halle : "Abracadabram !" par Bram Brasseur 21.00 - 22.00 Diabolo Freestyle par Tom Pierard (Voir règlement) 22.00 - 24.00 Workshops - Partie 2 24.00 FIN des Workshops 01.00 Fermeture site SAMEDI 06 nov 2010 08.00 Réveil + petit déjeuner 10.00 - 18.00 Début Workshops 13.00 - 13.45 REPAS 14.00 - 15.00 Diabolo Battle 18.00 FIN des workshops 18.15 - 19.45 Scène ouverte sous chapiteau de l'Ecole de Cirque de Bruxelles 20.00 - 20h45 REPAS 21.00 - 22.00 Cabaret mis en scène par Olivier Burlaud 22.30 Concert 24.00 Soirée 03.00 Fermeture site DIMANCHE 07 nov 2010 08.00 Réveil + petit déjeuner 10.00 - 12.00 Workshops 12.00 Navette pour les Joutes 13.00 - 16.00 Les joutes sur la Grand-Place animées par Vincent Wauters 16.00 FIN de la 24ième Convention
[Bearbeiten] Workshops (Original: Franzoesisch)
Workshops Ces ateliers vous permettent d’explorer de nouvelles techniques de jonglerie. Les workshops proposés sont variés et ouverts à tous (aussi bien aux débutants qu’aux jongleurs confirmés). Le programme complet est disponible sur le site à partir du 27/10 Programme provisoire (.pdf) | nom | Workshop nom | Workshop Institulé | |----------------------+---------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | Rebecca | Monocycle | | | Mathieu Portion | Double Dutch | sauts dans une doucle corde | | Mathieu Portion | Câble | | | Peter Recour | Basic Balance Box for kids and adults | Jouer et batir avec 200 (cigar)boxes. laisser vivre la fantaisie. Surtout quelque chose pour les petits et les grandes petits! | | Didier Bijou | Baton du Diable | Je propose d'animer un workshop baton du diable. Celui ci sera principalement orienter vers un travail sur les baguettes en tant que 2 eme et 3 eme objet, et bien d'autre choses. | | Mounâ et Agatha | Hula-Hoop (re?)Découverte | Retombez en enfance avec cet objet si simple mais pourtant remarquable qu'est le hula-hoop!Venez danser,gigoter,ou juste rigoler à cette initiation,découvrir ou redécouvrir ce classique des cours de récrés mais aussi du cirque d'hier et d'aujourd'hui! | | Didier Bijou | Baton du diable | Workshop baton du diable pour tout niveau, travail sur les jeter de baguettes , les nombreuses transitions et enchainements... et plein d'autre choses!! | | Simon Janson | Graphic spinning | Depuis les bases du spinning géométrique (isolations, antispins, inspins...), nous développerons les concepts de spinning graphique, en approfondissant les possibilités de "dessins" au bâton, à 1 et 2 staffs, et l'impact visuel qu'ils amènent. Allant des antispins à un bâton aux combinaisons "hybrides" à 2 bâtons. | | Simon Janson | Staff - advanced fishtails | Un workshop centré sur l'utilisation poussée des fishtails dans la manipulation, le contact, ou le spinning à 1 et 2 staffs. Depuis les bases du fishtail avant/arrière dans chaque mains, des doubles tours, ou encore des blocages horizontaux et verticaux, nous verrons comment intégrer ces différentes techniques à la manipulation de baton, afin de se passer totalement de la tenue du staff à la main. | | Nicolas Cheucle | Balle contact & langue des signe | C' est Nicolas CHEUCLE, un artiste sourd des spectacles ( danseur, jongleur,....). Je pratique le jonglage depuis 12 ans et aussi la danse contemporaine pendant 6 ans pour faire les 5 spectacles avec une compagnie de la danse à Lyon. J'enseigne les cours de jonglage et du cirque à Toulouse et en europe avec les enfants et les adultes sourds, entendants et hanidcapes comme les citoyens. Il faut apprendre la base simple du corps avec la langue des signes et la balle contact. c'est la communication non verbale avec les expressions corporelles. | | Bruno Gérard | 4 massues débutant | Comment consolider mon 4 massues ? Maintenant que je le tiens bien, quelles figures s'offrent à moi? Débutant avec 4 massues | | Bruno Gérard | 3 massues: pistes pour progresser | l s'adresse aux jongleurs débutant à 3 massues. L'objectif est de leur montrer toute une série de lancés pour étoffer leur répertoire de figure, ainsi qu'une méthode de travail et d'autocritique. En plus de cela, je passe individuellement chez chaque participant pour corriger les postures et attirer leur attention sur ce qui cloche. En une phrase : "Youpie ! Je jongle à " massues ! ... Et maintenant ?" | | Erwan & Gaël & Liane | Feuille Rythmique | Manipulation des feuilles A4 en rythme et en groupe. | | Marie Moutte | Didactique de la souplesse arrière | Souplesse arrière. Atelier s'adresse aux personnes pratiquant le Houla hop ou sachant faire un appui tendu renversé | | Marie Moutte | didactique de la souplesse arrière | Développer à l'Appui tendu renversé. Atelier s'adresse aux personnes pratiquant le Houla hop ou sachant faire un appui tendu renversé | | Sylvain Kjeldgaard | 4 balles | travail sur les variations de rythmes et de figures , avec des multiplexes (2 et 3 balles ) | | Hazebrouck Dorothée | Chapeaux-balles (mixte) | Manipulation de chapeaux de la tête aux pieds en passant par les mains mélangée à la manipulation de balles. Apparition et disparition de balles + utilisation des chapeaux dans tous les sens avec les différentes parties du corps. | | Tono Michael | Staff contact & double staff contact | | | Tono Michael | Staff acrobatique & staff monkey | | | Tono Michael | Staff danse et recherches autour d'un baton | | | Mic et Jon | Le bâton | Toutes les différentes techniques avec un seul bâton. Contact, spinning, danse, acro et manip. | | Mounâ et Agatha | Hula Hoop: Level 2 ! | Des tricks et des concepts plus avancés: isolations et variations, off-body hooping, approche du sol,de l'acrobatie,du multihoop...Le workshop est aussi mis en place afin de pouvoir partager son expérience et ses idées autour du hula-hoop,tous ensemble :) | | François Bouille | Manipulation massues | | | François Bouille | Manipulation massues | | | Funkelstein alexis | Monocycle tout niveau | Workchop monocycle tout niveau. 10 monter diferentes, saut a la corde, exercice de free style et street, saut en hauteur saut en longueur, toupi, jeux en équipe, lâcher la selle etc. Si vous avez des plots sa serai géniale. | | Erwan & Gaël | Apéro Jonglé | | | Remi & Maxime | De Six à Sept | apprentissage des différents rythmes de passing(2) à 6 et 7 massues et passing(3) à 9 et 10 massues | |----------------------+---------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| Diabolo Battle - samedi 7/11 C'est un duel de diaboliste ou les participants s'affrontent sur de la musique hip hop. Les équipes sont composé de deux personnes. Ils vont devoir improviser sur la musique et nous montrer leurs meilleures figures pour être qualifié pour la finale!
